|
Sorozat:
|
Buchserie:
|
Series:
|
|
Erdély legszebb
középkori templomai Die schönsten mittelalterlichen
Kirchen von Siebenbürgen The Most Beautiful Medieval
Churches of Transylvania Fotók / Photos: Szöveg / Text:
Budapesten,
|
|
|
A Szt. István alapította Erdélyi püspökség idén, 2009-ben ünnepli ezeréves fennállását. Egy évezred alatt a magyarok és a szászok a történelmi Erdélyben ezernyi pompás műemléket alkottak. Kötetünkben a legszebb, legkülönlegesebb félszáz középkori templomot, azok építészeti és képzőművészeti értékeit mutatjuk be soha nem látott részletességű, mintegy 700 fotóból álló képanyaggal. |
Das von König Hl. Stephan gegründete siebenbürgische Bistum feiert in diesem Jahr, 2009 sein tausendjähriges Jubiläum. Im Laufe eines Jahrtausends haben die Ungarn und die Sachsen in dem historischen Siebenbürgen Tausende von prachtvollen Baudenkmälern geschaffen. In diesem Buch wollen wir die schönsten fünfzig mittelalterlichen Kirchen, ihre architektonischen und kunsthistorischen Schätze mit Hilfe einer außerordentlich reichen, ungefähr 700 Fotos zählenden Illustration vorstellen. |
The diocese of Transylvania, founded by King St. Stephen, is celebrating its millennium in 2009. During these thousand years, the Hungarians and the Saxons created thousands of magnificent monuments in historic Transylvania. In our book, we introduce the fifty most beautiful and extraordinary medieval churches, showing their architectural and artistic value, using about seven hundred photo illustrations. |
|
A könyvben bemutatott települések: |
Die vorgestellten Siedlungen: |
The introduced settlements: |
Ákos, Algyógy, Aranyosgerend, Berethelom / Birthälm, Boroskrakkó, Brassó / Kronstadt, Csíkrákos, Csíkdelne, Csíkszentimre, Csíkszentlélek, Demsus, Ecel / Hetzeldorf, Erked / Arkeden, Gelence, Guraszáda, Gyergyószentmiklós, Gyulafehérvár, Halmágy, Harina / Mönchsdorf, Holcmány / Holzmengen, Homoród / Hamruden, Kerc / Kerz, Kézdiszentlélek, Kilyén, Kisdisznód / Michelsberg, Kolozsvár, Küküllõvár, Magyargyerõmonostor, Magyarvalkó, Marosszentimre, Marosvásárhely, Miklóstelke / Klosdorf, Nagyszeben / Hermannstadt, Oltszakadát, Õraljaboldogfalva, Prázsmár / Tartlau, Prépostfalva / Probstdorf, Sepsiszentgyörgy, Somkerék, Somlyóújlak, Szászbogács / Bogeschdorf, Szászsebes / Mühlbach, Szék, Székelyderzs, Székelyudvarhely, Zabola, Zeykfalva
|
Néhány további adat a könyvrõl: |
Manche weitere Daten über das Buch: |
Some further data about the book: |
