<HTML>
<HEAD>
 <TITLE>Könyvkiadás: Kämpfe von gestern, Lehren für heute </TITLE>
</HEAD>

<BODY BACKGROUND="sarga.jpg">
&nbsp;

<TABLE COLS=1 WIDTH="100%" >
<TR>
<TD WIDTH="100%">
<CENTER> <BR>
<B><FONT SIZE=+2></FONT></B><BR>
 
</A>
</CENTER>
&nbsp;
<P></TD>
</TR>
</TABLE>


Ez a német nyelvű műfordításkötet 1995-ben készült, formálisan Magyarországon, valójában Bécsben adták ki annyira, hogy Magyarországon nem is terjesztették. Én nagyon fontosnak tartom, hogy a magyar irodalom világnyelveken is megjelenjen, e kötetben ráadásul jelentősen dominálnak az elszakított területek szerzői, így - mivel lehetőségem nyílt rá - a készlet erejéig szerepeltetem a Romanika Kiadó kínálatában.

<TABLE COLS=2 WIDTH="100%" >
<TR>
<TD WIDTH="55%">
<CENTER>

<BR><B><FONT SIZE=+1> Martha Szépfalusi-Wanner </FONT></B><P>
<P>
<B> <FONT SIZE=+2> Kämpfe von gestern, Lehren für heute <BR><P> 
 </FONT></B> <BR><B><FONT SIZE=+1> Magyar líra és próza németül<BR> 1965-1995<BR> <P>Ungarische Lyrik und Prosa aus der Wiener Übersetzerwerkstatt <BR>von Martha Szépfalusi-Wanner<BR> 1965-1995 </FONT></B>


<BR><P>

<BR><P>
Héttorony Kiadó, 1995.
</CENTER>
&nbsp;
<P></TD>
<TD WIDTH="45%"><IMG SRC="Kampfevongestern.jpg"><P></TD>
</TR>
</TABLE>
&nbsp;

<P>
Jeles költők és írók művei német műfordításban. <BR>Bevezető versek: Farkas Árpád, Kányádi Sándor, Tóth László. <BR>Versek Erdélyből: Király László, Lászlóffy Aladár, Lászlóffy Csaba, Markó Béla, Molnos Lajos, Páskándi Géza, Szőcs Géza; <BR>Kárpátaljáról: Balla D. Károly; <BR>Felvidékről: Gál Sándor, Tőzsér Árpád; <BR>Délvidékről: Tolnai Ottó. <BR>Próza: Bajor Andor, Csoóri Sándor, Illyés Gyula, Sütő András, Szilágyi István
&nbsp;
<P>


A könyv adatai: <BR>
232 oldal<BR>
A5-ös méret, keménytábla, fűzött<BR>
német nyelvű<BR>
ISBN: 963 7855 661<BR>
Vonalkód: 9789637855665<BR>
bruttó bolti fogyasztói ár: 2990 Ft (közvetlenül a Romanika Kiadónál kedvezmény)

<P>
<B>  </B> <BR>

<P>

<P>
<TABLE COLS=3 WIDTH="100%" >
<TR>
<TD WIDTH="33%">
<A HREF="index.htm"> <B>Vissza a fõmenübe</B></A><BR>
&nbsp;
</TD>
<TD WIDTH="33%">
<A HREF="index-n.htm"> <B>Zurück ins Hauptmenü</B></A>
&nbsp;
</TD>
<TD WIDTH="33%">
<A HREF="index-a.htm"> <B>Back to main menu</B></A>
&nbsp;
</TD>
</TR>
</TABLE>
&nbsp;