|
A Szent Korona öröksége |
Erbe der Heiligen Krone |
Heritage of the Holy Crown |
|
Képek a Balaton északi partvidékének
The Former Folk Architecture of the Settlements
Die ehemalige Volksbaukunst der Siedlungen
Budapesten, |
 |
| Ez a fotógyűjtemény bemutatja a Balaton északi partvidékének egykori, páratlanul gazdag és változatos népi építészetét, falu- és utcaképeit, épületeinek homlokzatát, tornácait és különleges épületeit, mint amilyenek a borospincék és présházak. A fényképek 1957-58-ban készültek, amikor itt még nagy számban álltak – érintetlen állapotban – 100-150 éves épületek, sőt egész utcasorok és településrészek. Sajnos, az elmúlt fél évszázad társadalmi, gazdasági átalakulása elég volt ahhoz, hogy ezeknek az épületeknek a nagy részét megsemmisítsék, átépítsék vagy pusztulni hagyják. | This photo album shows the unique, rich and varied folk architecture, village and street imagery, facades, porches and special buildings, such as wine-cellars and press-houses around the Northern shore of Lake Balaton. The photographs were taken in 1957-58 when a large number of 100-150-year- old buildings and even entire streets and parts of settlements were still intact. Unfortunately, the social and economic transformation of the past half-century has been enough to destroy or change most of these buildings. | Dieses Fotoalbum zeigt die abwechslungsreiche und außergewöhnlich schöne Volksarchitektur, das Dorf und die Straßenbilder, die Straßenfronten und Veranden, und besondere Gebäude, wie die Weinkeller und die Kelter des nördlichen Ufers vom Plattensee. Die Bilder sind in den Jahren 1957- 58 entstanden, als hier noch im ursprünglichen Zustand 100-150 Jahre alte Häuser in großer Anzahl standen, sogar entlang mehrerer Straßen oder in ganzen Wohngebieten. Leider waren die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Veränderungen des letzten halben Jahrhunderts ausreichend, um diese umzubauen, abzureißen oder verfallen zu lassen. |
|
Néhány további adat a könyvről: 160 oldal, 29 település 233 ff fotó B5-ös formátum Balaton-felvidék térképpel magyar, angol és német nyelvű ISBN 978 615 5037 57 3 bruttó bolti fogyasztói ár: 2990 Ft (közvetlenül a kiadónál kedvezmény) |
Some further data about the book: 160 pages, 29 settlements 233 black and white prints form "B5" with map of Veszprém county with Hungarian, English and German text |
Manche weitere Daten über das Buch: 160 Seiten, 29 Siedlungen 233 schwarz-weisse Fotos Format "B5" mit Karte von Komitat Veszprém mit ungarischem, deutschem und englischem Text
|
|
Vissza a főmenübe |
Zurück ins Hauptmenü | Back to main menu |