Romanika Kiadó - Képeslapfüzetek
Ansichtskartenhefte - Postcard collection

Képzőművészeti válogatások

Molnár-C. Pál szakrális műveiből

Dalle opere di arte sacra di Pál Molnár-C.

Des tableaux ecclesiaux de Pál Molnár-C.

From the sacral works of Pál Molnár-C.

Aus den sakralen Werken von Pál Molnár-C.

Molnár-C. Pál
(1894, Battonya – 1981, Budapest)

Főiskolai tanulmányai mellett Svájc, Párizs és Róma jelentették számára az igazi iskolát. Nyitott elme lévén minden új „izmust” kipróbált, gazdag életművét többek között vallásos témájú képek, szürrealista tájképek és ötletes tusrajzok alkotják. Gellért-hegyi műtermében életművét bemutató kiállítás várja az érdeklődőket.

Molnár-C. Pál Műterem-Múzeum, 1118 Budapest, Ménesi út 65.
Nyitvatartás: Sze, Szo: 10-13, Cs: 15-18. info@mcpmuzeum.hu
www.mcpmuzeum.hu

Per il pittore Pál Molnár-C. la vera „scuola” oltre all’Accademia di Budapest era rapresentata dai suoi viaggi in Svizzera, a Parigi e a Roma (dove per due anni fu borsista dell’Accademia d’Ungheria). Era molto aperto per le varie tendenze della pittura moderna, così nella sua arte si sentono le influenze delle varie tendenze del modernismo fino al surrealismo e prima di tutto dell’arte religiosa moderna tanto nelle sue vedute quanto nei suoi disegni. Nell’atelier di Pál Molnár-C. sul Monte Gherardo (Gellért-hegy) a Budapest fu allestito un museo, che è aperto per il pubblico con una mostra monografica sulla sua opera.

Il faisait ses études de l’art en l'École Supérieure de l’Art de Budapest, mais il considérait ses voyages étrangers comme études: Suisse (1919-20), Paris (1921), Rome (1928-31). Il avait un esprit ouvert à toute nouveauté dans les styles du 20eme siecle. Son oeuvre est tres varié et riche, il faisait de la peinture ecclésiale, des paysages surréalistes, des desseins pour les grands journaux quotidiens. Une expostition permanente attend des visiteurs dans son atelier sur la Colline St. Gérard (Budapest).

Beside the Art Teacher Training College of Budapest, Switzerland, Paris and Rome meant the real school for him. Being very open-minded, he tried out all the new ’isms’, his ample life’s work consists of sacral paintings, surrealistic landscapes and ingenious ink-drawings. Visitors are welcome to see an exhibition of his life’s work in his atelier on Gellérthill, Budapest.

Neben seiner Hochschulstudien bedeuteten ihm die Schweiz, Paris und Rom die wirkliche Studien. Als offener Geist probierte er jeden neuen „Ismus” aus, sein reiches Lebenwerk bilden unter anderen sakrale Bilder, surrealistische Landschaften und ideevolle Tuschzeichnungen. In seinem Atelier auf dem Budapester Gellértberg wartet eine sein Lebenswerk vorstellende Ausstellung die Besucher.

A képeslapok címei:

I. Angyali üdvözlet
II. Mária és Erzsébet találkozása
III. Jézus születése
IV. Pihenés menekülés közben
V. Menekülés Egyiptomba
VI. Názáret
VII. Utolsó vacsora
VIII. Golgota
IX. Szenvedő Krisztus
X. Alexandriai Szent Katalin misztikus eljegyzése
XI. Szent Ferenc és a gubbiói farkas
XII. Szent Erzsébet imája - Szent Erzsébet a szegények között
XIII. Szent Rita (részlet)