Sorozat:
A Szent Korona öröksége
 

Series:
Heritage of the
Holy Crown
 

 

Sisa Béla

A Madárlány Erdélybe repült

The Bird Maiden flew to Transylvania

Budapesten,
az Úr 2007. és a Szent Korona uralkodásának 1007 esztendejében.

 

 
Sisa Béla a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal vezető munkatársa, aki évtizedek óta foglalkozik népi műemlékek felmérésével, megmentésével és helyreállításával. Emellett a Kárpát-medence különleges ábrázolásait is kutatja. Ezúttal az erdélyi Magyargyerőmonostor templomának talányos koraközépkori domborművével, a kígyókat szoptató nőalakkal, az ún. Madárlánnyal foglalkozott, felkutatva és képileg dokumentálva európai rokonábrázolásait a mediterrán világban, Krétától kezdve Itálián át Franciaországig. Jelen könyvében emellett részletesen bemutatja koraközépkori építészetünk egyik legszebb alkotását, a magyargyerőmonostori templomot és néhány vele rokon nemzetségi monostortemplomot is.  

Béla Sisa, a leading member of the National Office of Cultural Heritage, who has been studying, protecting and renovating folk architerctural monuments for several years. Beside this he is a researcher of the special representations in the Carpathian Basin. His present book is a research on the early Romanesque statue of the Transylvanian Magyargyerősmonostor: the so called Bird Maiden, breast-feeding two snakes. In his study he searched and documented with many photos its European relatives in the mediterranean world from Crete through Italy to France. His work is a detailed presentation of one of the most beautiful early Romanesque architerctural monument of Hungary, the church of Magyargyerőmonostor and some other clan established monastery churches related to it.  

 

A könyvben szereplő települések:   The introduced settlements:  
    Magyargyerőmonostor
magyar templomanalógiák / similar churches in Hungary:
    Harina, Ákos, Küküllővár, Váralmás, Kaplony, Bozók, Jánosi
a Madárlány analógiái/ similar depictions:
    Kréta / Crete (GR), Verona (I), Montmorillon, Moissac (F), Ungvár-Szélestó, Sófalu (Kárpátalja)

Néhány további adat a könyvről:
128 oldal
kb. 150 fotó és rajz
B5-ös formátum
Magyarország és Európa térképpel
magyar és angol nyelvű
ISBN 9789638728746
bruttó bolti fogyasztói ár: 2990 Ft
(közvetlenül a kiadónál kedvezmény)
Some further data about the book:
128 pages
approx. 150 photos and drawings
form "B5"
with map of Hungary and Europe
with Hungarian and English text

 

Vissza a főmenübe
 
Back to main menu