Sorozat:
A Szent Korona öröksége
 

Buchserie:
Erbe der Heiligen Krone
 

Series:
Heritage of the
Holy Crown
 

 
Somogy, Tolna és Baranya
középkori templomai a teljesség igényével

Südpannonien
Mittelalterliche Kirchen - mit Anspruch auf Vollständigkeit

Southern Pannonia
Medieval Churches - A Comprehensive Guide

Fotók / Photos:
Horváth Zoltán György

Szöveg / Text:
Horváth Zoltán György és Gondos Béla

Budapesten,
az Úr 2004. és a Szent Korona uralkodásának 1004. esztendejében.

 

 
Dombok közt rejtőzködő középkori templomok, festői templomromok a településektől távol, káprázatos gazdagságú freskók Siklóson és Cserkúton, öltöztetős Madonna-kegyszobor Andocson, apró egyházak a romanika idejéből, látványos gótikus monumentalitás, egykorvolt fontos apátságok, 86 templom, 332 színes fotó: három megye középkori templomai a teljesség igényével, hihetetlen gazdagság, pedig csak milyen kicsi szelete Európa közepének, kulturális nagyhatalmának, Magyarországnak.  

Zwischen Hügeln versteckte mittelalterliche Kirchen, malerische Kirchenruinen fern von den Siedlungen, prachtvolle, reiche Fresken in Siklós und Cserkút, Ankleide-Gnadenstatue von Maria in Andocs, kleinere romanische Kirchen, grandiose, gotische Monumentalität, einstige wichtige Abteien, 86 Kirchen, 332 Farbfotos: mittelalterliche Kirchen von drei Komitaten mit Anspruch auf Vollständigkeit, unglaubliche Vielfältigkeit, obwohl es nur einen ganz kleinen Winkel der Mitte Europas, seiner kulturellen Großmacht, Ungarns darstellt.  

Medieval churches hiding among the hills. Picturesque church ruins far away from any settlement. Magnificently rich frescos in Siklós and Cserkút. A famous Madonna statue in Andocs. Small churches from the Romanesque era. The grandiosity of the Gothic style. Once important monasteries. 86 churches and 332 colourful photos: a comprehensive guide to the medieval churches of three of the 64 counties in Hungary. An incredible wealth of heritage, even though it is only a small segment of one of Europe's great cultural power, Hungary or with other words, the Carpathian Basin.  

 

A könyvben bemutatott települések:   Die vorgestellten Siedlungen:   The introduced settlements:  
Ádánd, Andocs, Aparhant, Bakonya, Balatonberény, Balatonboglár, Balatonlelle-Rádpuszta, Balatonszemes, Bátaszék, Bogdása, Buzsák, Cikó, Csákány, Cserkút, Csurgó, Csúza, Decs, Felsőnyék, Fonyód, Gadány, Gyugy, Hács, Hercegszőlős, Hetes, Hetvehely, Igal, Istvándi, Kaposvár-Kaposszentjakab, Komló, Kőröshegy, Kővágószőlős, Kővágótöttös, Lábod, Laskó, Lengyeltóti, Madocsa, Mánfa, Marcali, Máriakéménd, Mecseknádasd, Mernye, Nagycsepely, Nagyharsány, Nagyszékely, Oroszló, Pécs, Pécsdevecser, Pécsvárad, Peterd, Pusztakovácsi, Regöly, Siklós, Som, Somberek, Somodor, Somogyszentpál, Somogyszil, Somogyvámos, Somogyvár, Somogyzsitfa-Szőcsénypuszta, Szakály, Szakcs, Szenyér, Szilágy, Taszár, Teleki, Törökkoppány, Tótújfalu, Túrony, Villány, Zádor

Néhány további adat a könyvről:
256 oldal
332 színes fotó
B5-ös formátum
Magyarország és Dél-Dunántúl térképpel
magyar, német és angol nyelvű
ISBN 963 214 863 0
bruttó bolti fogyasztói ár: 3990 Ft
(közvetlenül a kiadónál kedvezmény) 		Manche weitere Daten über das Buch:
256 Seiten
332 farbige Fotos
Format "B5"
mit Karte von Ungarn und Südpannonien
mit ungarischem, deutschen und englischem Text
 Some further data about the book:
256 pages
332 colour prints
form "B5"
with map of Hungary and Southern Pannonia
with Hungarian, English and German text
 

 

Vissza a főmenübe
  		Zurück ins Hauptmenü   Back to main menu