Múltidéző séta Ungváron Archív képekkel és Kovács Sándor mai fotóival Szöveg: Literáti Tetyana Budapesten, az Úr 2019. és a Szent Korona uralkodásának 1019. esztendejében.

„Ungvár – egy ősi, rendkívül gazdag történelemmel rendelkező város. Történelmét a geopolitika alakította, de magát Ungvárt az itt élő lakosok hozták létre. A város minden utcája, minden háza külön történelem – néha szomorú, néha pedig örömteli. Itt éltek, dolgoztak, szerelembe estek, gyerekeket szültek, viszálykodtak, lövöldöztek, tanultak, betegeskedtek és meghaltak, hogy helyet adjanak a következő generációnak az élet nagy körforgásának megismétlésére, valamint egy újabb Ungvár történelmének megalkotására.

Ez a könyv bemutatja a 20. század eleji Ungvárt. Lapjain találkozhatnak közismert és kevésbé ismert ungvári házak hiteles történetével, egykori lakóinak életével és munkájával. Sétáljanak végig velünk utcáin, és éljék át az ódon Ungvár hihetetlen romantikáját. Váljanak vándorrá, turistává, aki egy verőfényes napon, az ungvári vasútállomáson leszállva a vonatról rácsodálkozik erre az ismeretlen kisvárosra. „Mi érdekes van itt? Hogyan élnek lakói?”, – teszi fel a kérdést a vándor. Mi pedig a vasútállomástól az ódon utcák köveit koptatva végig vezetjük Önt Ungváron, azon a városon, amely csupán a 20. században öt különböző állam fennhatósága alá tartozott, feltárjuk épületeinek és polgárainak érdekfeszítő történeteit.”

Literáti Tetyana írásainak gyűjteményét Makusina Rehó Viktória fordításában Múltidéző séta Ungváron címmel a budapesti Romanika Kiadó Kárpátaljai Spektrum sorozatában Kovács Sándor rendezte sajtó alá. A keménytáblás, B5-ös méretű kiadványt 296 színes oldalon az írásokat illusztráló archív képek, mai fotók és térképmellékletek teszik még hangulatosabbá.  

A könyv adatai:
296 oldal
sok archív kép, régi képeslap és mai színes fotó
magyar nyelvű térkép a régi Ungvárról és kétnyelvű térkép a mai Ungvárról
B5-ös méret, keménytábla, fûzött
magyar nyelvû
ISBN 978 615 5037 52 8