<HTML>
<HEAD>
 <TITLE>Középkori várak a Bakonyban és a Balaton-felvidéken  </TITLE>
</HEAD>

<BODY BACKGROUND="sarga.jpg">
&nbsp;

<TABLE COLS=3 WIDTH="100%" >
<TR>
<TD WIDTH="33%">
<CENTER>Sorozat: <BR>
<A HREF="szkorona.htm"> <B><FONT SIZE=+2>A Szent Korona öröksége</FONT></B></A>
</CENTER>
&nbsp;
<P></TD>
<TD WIDTH="33%">
<CENTER>Buchserie: <BR>
<A HREF="szkorona.htm"> <B><FONT SIZE=+2>Erbe der Heiligen Krone</FONT></B></A>
</CENTER>
&nbsp;
<P></TD>
<TD WIDTH="33%">
<CENTER>Series: <BR>
<A HREF="szkorona.htm"> <B><FONT SIZE=+2>Heritage of the <BR>Holy Crown</FONT></B></A>
</CENTER>
&nbsp;
<P></TD>
</TR>
</TABLE>
&nbsp;

<TABLE COLS=2 WIDTH="100%" >
<TR>
<TD WIDTH="55%">
<CENTER>
<B><FONT SIZE=+2> Középkori várak a Bakonyban és a Balaton-felvidéken </FONT> <BR> a teljesség igényével </B><BR><BR><P>
<B><FONT SIZE=+1> Mittelalterliche Burgen in den Bergen nördlich vom Plattensee </FONT> <BR>   </B> <BR>
<P>
<B><FONT SIZE=+1> Medieval Castles among the Hills to the North of Lake Balaton  </FONT> <BR></B><BR>
<P>
Fotók / Photos: <BR><B><FONT SIZE=+1> Erdész Károly – E. Kisházi Rozália </FONT></B><P>

<P>

Budapesten, <BR>az Úr 2011. és a Szent Korona uralkodásának 1011. esztendejében.
</CENTER>
&nbsp;
<P></TD>
<TD WIDTH="45%"><IMG SRC="varakbakonyban_net.jpg"><P></TD>
</TR>
</TABLE>
&nbsp;

<TABLE COLS=3 WIDTH="100%" >
<TR>
<TD WIDTH="33%">
A Veszprém megyében élő fotóművész házaspár e könyvben az őket körülvevő csodálatos táj, a Bakony és a Balaton-felvidék várainak teljességre törekvő  bemutatásával történelmi múltunknak szeretne emléket állítani a fotográfia eszközeivel. Lélekemelő látvány egy-egy kis falu szőlőhegyei feletti dombon megjelenő  várrom, mely régi dicsőségét ma is őrzi, s mindenkor emlékeztet elődeink nagy munkájára, amivel a várat létrehozták, felépítették. Képeiken az érzelmekre, az esztétikára, a hangulatok felidézésére helyezték a hangsúlyt.

&nbsp;
<P></TD>
<TD WIDTH="33%">
Mit dem Buch des Ehepaars aus dem Komitat Veszprém wollen wir durch die Vorstellung der Burgen der umliegenden Landschaft der nördlichen Region von dem Plattensee mit Wunsch auf Vollständigkeit unserer Geschichte mit Hilfe von Mitteln der Fotografie gedenken.
Ein herzergreifendes Gefühl ist der Blick auf die über den Traubenbergen emporragende düstere Ruine, die ihren einstigen Ruhm bis heute bewahrt hat, und jede Zeit an die große Arbeit unserer Ahnen erinnert, wodurch die Burg geschaffen, errichtet worden ist. 
Auf ihren Bildern haben sie sich nicht das Dokumentum-Fotografieren zum Ziel gesetzt, das als Hauptmittel der Fachbücher und touristischen Ausgaben ist: mit dem Buch möchten sie mehr Wert auf Gefühle, Ästhetik und Erinnerung an Stimmungen legen.

&nbsp;
<P></TD>
<TD WIDTH="33%">
With the power of their lens the photographer couple gives homage to Hungary's rich history through the introduction of castles situated in the hills north of Lake Balaton and the beautiful surroundings of Veszprem County where they live. It is uplifting to see the remains of a once proud castle rising above the vineyards of a small village, still proclaiming its old glory, reminding us the hard work of our ancestors who built these majestic walls.Their images aim not to document or catalog, which would be more appropriate for a reference book or travel guide, but to capture the aesthetics, atmosphere and feelings visiting these places may evoke in the reader.

&nbsp;
<P></TD>
</TR>
</TABLE>
&nbsp;

<P>
<TABLE COLS=3 WIDTH="100%" >
<TR>
<TD WIDTH="33%">
<B> A könyvben bemutatott települések: </B> 
&nbsp;
</TD>
<TD WIDTH="33%">
<B> Die vorgestellten Siedlungen: </B> 
&nbsp;
</TD>
<TD WIDTH="33%">
<B> The introduced settlements: </B> 
&nbsp;
</TD>
</TR>
</TABLE>
Bakonykoppány, Bakonyújvár, Balatonalmádi-Vörösberény, Bánd (Essegvár), Csesznek, Doba (Somlóvár), Döbrönte (Szarvaskő vára), Gyepükaján, Hegyesd, Keszthely, Nagyvázsony (Vázsonykő vára - Kinizsi-vár), Öskü, Pápa, Pécsely (Zádorvár), Sümeg, Szigliget, Tapolca, Tapolca-Diszel (Csobánc vára), Tihany, Ugod, Várpalota (Ópalota - Pusztapalota, Újpalota - Thury-vár), Veszprém, Zalaszántó (Tátika vára)

<P>

<TABLE COLS=3 WIDTH="100%" >
<TR>
<TD WIDTH="33%">
<B> Néhány további adat a könyvrõl: </B><BR>
200 oldal<BR>
246 színes fotó<BR>
B5-ös formátum<BR>
Magyarország és Veszprém megye térképpel<BR>
magyar, német és angol nyelvû <BR>
ISBN 978 615 5037 02 3<BR>
bruttó bolti fogyasztói ár: 3990 Ft <BR>
(közvetlenül a kiadónál kedvezmény)
</TD>
<TD WIDTH="33%">
<B> Manche weitere Daten über das Buch: </B><BR>
200 Seiten<BR>
246 farbige Fotos<BR>
Format "B5" <BR>
mit Karte von Ungarn und Komitat Veszprém <BR>
mit ungarischem, deutschen und englischem Text<BR>
</TD>
<TD WIDTH="33%">
<B> Some further data about the book: </B><BR>
200 pages<BR>
246 colour prints<BR>
form "B5" <BR>
with map of Hungary and Veszprém county<BR>
with Hungarian, English and German text<P>
</TD>
</TR>
</TABLE>
&nbsp;


<P>
<TABLE COLS=3 WIDTH="100%" >
<TR>
<TD WIDTH="33%">
<A HREF="index.htm"> <B>Vissza a fõmenübe</B></A><BR>
&nbsp;
</TD>
<TD WIDTH="33%">
<A HREF="index-n.htm"> <B>Zurück ins Hauptmenü</B></A>
&nbsp;
</TD>
<TD WIDTH="33%">
<A HREF="index-a.htm"> <B>Back to main menu</B></A>
&nbsp;
</TD>
</TR>
</TABLE>
&nbsp;