Sorozat:
A Szent Korona öröksége
 

Buchserie:
Erbe der Heiligen Krone
 

Series:
Heritage of the
Holy Crown
 

 
- A Balatontól a Bakonyig -
Veszprém megye középkori templomai
a teljesség igényével

- In den Bergen nördlich vom Plattensee -
Mittelalterliche Kirchen im Komitat Veszprém

- Among the Hills to the North of Balaton -
Medieval Churches of Veszprém County

Fotók / Photos:
Horváth Zoltán György

Szöveg / Text:
Horváth Zoltán György, Gondos Béla és Károlyi György

Budapesten,
az Úr 2005. és a Szent Korona uralkodásának 1005. esztendejében.

 

 
Látótávolságra álló középkori templomok. Hatalmas falakkal megmaradt, festői templomromok. Gizelláról és Margitról mesélő Veszprém. Az annyiszor megénekelt Tihany. Kinizsi Pál Nagyvázsonya. Titokzatos pálos kolostorok. Káprázatos romanika Felsőörsön. Pompás kapuzatok Litéren, Monoszlón és Kéttornyúlakon. Öskü körtemploma. Veszprém, Inota és Somlószőlős freskói. Elképesztő gazdagság igen kis területen: 116 templom vagy templomrom 82 településen, majd 500 fotóval bemutatva. És a díszlet: dombok és hegyek, Somló, Csobánc, Szentgyörgy-hegy, Balaton-part, szépen karbantartott falusi házak, szőlőskertek...  

Mittelalterliche Kirchen in Sichtweite. Malerische Kirchenruinen mit emporragenden Mauern. Veszprém, die Stadt, die von Gisela und Margarete erzählt. Das viel besungene Tihany. Nagyvázsony von Pál Kinizsi. Geheimnisvolle Paulinerkloster. Prachtvolle Romanik in Felsőörs. Wundervolle Portale in Litér, Monoszló und Kéttornyúlak. Die Rundkirche in Öskü. Die Fresken von Veszprém, Inota und Somlószőlős. Unglaublicher Reichtum auf so kleinem Gebiet: 118 Kirchen oder Kirchenruinen von 83 Siedlungen durch beinahe 500 Aufnahmen vorgestellt. Und die Kulissen: Hügel- und Berglandschaft, Ufer vom Plattensee (Balaton), tüchtige Bauernhäuser, Weingärten...  

Medieval churches at an arms reach. Picturesque ruins with large walls still standing. Legends of Queen Gizella and Princess Margaret as told by the historic town of Veszprém. Tihany, a place so often sang about. Nagyvázsony, the settlement of Pál Kinizsi. Misterious Pauline monasteries. Remains of a glorious Romanesque era in Felsőörs. Splendid portals in Litér, Monoszló and Kéttornyúlak. The round church of Öskü. Frescos in Veszprém, Inota and Somlószőlős. An incredible wealth of heritage within such a small area: churches or church ruins in settlements, shown through some 500 photographs. And the setting in which they were taken: the fertile, rolling hills, the Balaton lakeside, beautifully kept country cottages, vineyards...  

 

A könyvben bemutatott települések:   Die vorgestellten Siedlungen:   The introduced settlements:  
Alsóörs, Apácatorna, Aszófő, Bakonygyirót, Bakonyszentlászló, Balatonalmádi-Vörösberény, Balatoncsicsó, Balatofőkajár, Balatonfüred, Balatonfűzfő, Balatonkenese, Balatonrendes, Balatonszőlős, Balatonudvari, Barnag, Berhida, Csabrendek, Csopak, Csót, Csögle, Dabrony, Doba, Dörgicse, Felsőörs, Gyepükaján, Gyulakeszi, Hegyesd, Hegymagas, Hosztót, Jásd, Káptalantóti, Kékkút, Kerta, Kisapáti, Kővágóörs, Külsővat, Lesencefalu, Lesencetomaj, Litér, Lovas, Lovászpatona, Mencshely, Mezőlak, Mindszentkálla, Monostorapáti, Monoszló, Nagyvázsony, Olaszfalu, Örvényes, Öskü, Paloznak, Pápa-Kéttornyúlak, Papkeszi, Porva, Révfülöp, Salföld, Sáska, Sóly, Somlószőlős, Somlóvásárhely, Sümeg, Szentbékkálla, Szentjakabfa, Szentkirályszabadja, Szigliget, Szőc, Taliándörögd, Tapolca, Tapolca-Diszel, Tihany, Uzsa, Városlőd, Várpalota, Várpalota-Inota, Vászoly, Veszprém, Veszprémfajsz, Vilonya, Zánka, Zirc

Néhány további adat a könyvről:
296 oldal
489 színes fotó
B5-ös formátum
Magyarország és Veszprém megye térképpel
magyar, német és angol nyelvű
ISBN 963 219 115 3
bruttó bolti fogyasztói ár: 3990 Ft
(közvetlenül a kiadónál kedvezmény) 		Manche weitere Daten über das Buch:
296 Seiten
489 farbige Fotos
Format "B5"
mit Karte von Ungarn und Komitat Veszprém
mit ungarischem, deutschen und englischem Text
 Some further data about the book:
296 pages
489 colour prints
form "B5"
with map of Hungary and Veszprém county
with Hungarian, English and German text
 

Vissza a főmenübe
  		Zurück ins Hauptmenü   Back to main menu