|
Hullámzó dombvidék sokfelé szőlőtermő lankákkal. Kallósd közismert és Bagod-Vitenyédszentpál pompásan helyreállított körtemploma. A romanika kis falusi templomai és finom faragványai. Monumentális gótika Keszthelytől Egerváron át a Csáktornya melletti Drávavásárhelyig. Aquila János freskói Bántornyán. 76 középkori templom 65 településen, 420 színes fotóval bemutatva. Ismertető szöveg a magyar mellett német és angol, valamint a Muraköz esetében a magyarok társnemzetének tiszteletére horvát nyelven is.
|
Wellenförmige Hügelgebiete, Berghänge mit Weingärten. Die bekannte Rundkirche von Kallósd und die prachtvoll renovierte Rundkirche von Bagod-Vitenyédszentpál. Die kleinen romanischen Dorfkirchen und ihre feinen Meißelwerke. Monumentale Gotik von Keszthely über Egervár bis Drávavásárhely bei Csáktornya. Die Fresken von Johannes Aquila in Bántornya. 76 mittelalterliche Kirchen in 65 Siedlungen, durch 420 Farbfotos vorgestellt. Beschreibungen neben ungarisch deutsch, englisch und im Fall der Region von der Mur bis die Drau auch kroatisch zur Ehre des Gebrüderstaates von Ungarn.
|
Rolling hills and vineyards on the gentle slopes. The well-known round church of Kallósd, and the recently renovated round church of Bagod-Vitenyédszentpál. Small Romanesque churches with delicate carvings. Monumental Gothic churches from Keszthely through Egervár to Drávavásárhely near Csáktornya. Frescos by János / Johannes Aquila in Bántornya. 76 medieval churches in 65 settlements, illustrated with 420 colored photos. Information also in German and English, and in the Muraköz region also in Croatian – in honor of the Croatian nation, our partners in history.
|
